Anges et démons virevoltaient autour de moi
Se frayant un chemin à travers les ronces et les voies lactées
Ignore le bonheur celui qui
GHOST IN THE SHELL
N'a pu comprendre son appel
Extasiez-vous, extasiez-vous
Gloire Céleste, Gloire Céleste
Extasiez-vous, extasiez-vous
Gloire Céleste, Gloire Céleste
J'appelle, j'appelle maintenant
Les esprits se dressent et retombent
Rester plus longtemps avec toi
J'appelle, j'appelle maintenant
Du fin fond de mon espérance
Rester plus longtemps avec toi
Ne vous inquiétez pas, Gloire Céleste
Je reprends mes fonctions.
T'as eu l'autorisation de sortir?
Allons, je ne peux pas rester le seul couché éternellement comme ça.
C'est moi qui ai demandé à Togusa de revenir.
C'est bon pour la paperasse. On va à la résidence du Premier ministre.
Bien.
T'es sur que ça va? T'es pas complètement rétabli!
Pas de problème.
Et puis, c'est Togusa qui a mis la main le premier à cette affaire.
LE JOUR OÙ LE BASTION TOMBA
- Chef! - Quoi?
Transmission urgente du ministre de l'lntérieur.
Ok, passe-la-moi.
Aramaki. C'est moi. Vous ne regardez pas Channel 33, je suppose?
Non.
Alors, mettez-la vite!
Des soupçons pèsent sur l'unité armée du ministère de l'lntérieur,
la sécurité publique "Section 9", qui aurait fomenté
l'enlèvement du PDG de Serano Genomics, Ernest Serano.
On reproche à la Section 9, ce groupe d'intervention
de sécurité nationale fondé par le ministère,
leur zèle autoritariste dans leurs investigations
et le recours abusif à la force.
Il est très probable qu'ils furent liés
à la série d'incidents de 2024 dite du rieur.
Major?!
On m'appelle pour une réunion de crise. Ça nous retombe dessus.
Venez tout de suite ici.
Et profitez-en pour réfléchir à vos explications.
Est-ce à dire qu'il y a eu une fuite dans nos infos?
Du calme. Notre opération vient tout juste de commencer.
On va comme prévu à la résidence du Premier ministre.
- Major? - Quoi?
Vois avec les autres d'où vient la fuite de notre plan.
Entendu.
Vu les circonstances,
il faut décider si la Section 9 nous est nécessaire ou pas.
Son existence révélée au grand jour
n'a déclenché qu'une forte instabilité sociale.
M. Le Premier ministre, ils sont, on le sait, sous l'autorité de l'Intérieur
mais leur avez-vous déjà donné des ordres directs?
Eh bien, je ne peux pas nier qu'il y a eu des cas où...
Mais n'oublions pas le fait qu'ils constituent un groupe
de sauvetage international, doté d'une grande expérience au combat.
Fort en gueule pour quelqu'un qui ignore ce qu'il se trame chez lui.
En fait, il s'agit d'une brigade d'exécuteurs
née durant le capharnaüm d'après guerre
avec la bienveillance du Premier ministre alors en fonction.
Difficile de faire passer la pilule alors que
l'armée d'autodéfense est toujours soumise au 9e amendement.
Cependant, en l'absence du chef de la Section 9,
nos discussions ne mènent à rien.
Comment?
Veuillez m'excuser. Je reviens de suite.
Alors quoi?! Cette affaire me met dans une position délicate!
C'est sûr, tu seras aussi cité à comparaître comme témoin.
Et tu n'es pas sans savoir que te rencontrer
ainsi à la sauvette m'ennuie au plus haut point.
Je comprends tout à fait. Mais voyez donc ceci.
Qu'est-ce que c'est?
Des documents top secret concernant le secrétaire général Yakushima.
Pile à temps pour la grande arrestation.
Qui d'autre que toi est au courant de ce flux monétaire?
II y a vous, M. Le Premier ministre,
M. Serano qui a décidé de tout révéler sur Yakushima,
et puis tout mes hommes.
Je vois. Très bien.
On se chargera de Yakushima quand le moment sera opportun.
Cependant, on est dans une importante période préélectorale.
Il faut s'en tirer la tête haute auprès du public et des médias.
Et sacrifier un homme tel que Yakushima
aurait forcément des retombées négatives chez nous.
Je ne vois pas très bien où vous voulez en venir.
Je parle de l'adoption de la loi concernant les forces spéciales.
Vous voulez que j'abandonne la Section 9?
Je n'ai pas dis cela.
Attendez une seconde!
Et la confiance que j'ai avec mes hommes, même pendant les coups durs!
Abandonner ce que j'ai construit jusqu'à présent, tout ce patrimoine...
Il semble que le moment est venu pour toi de liquider ce patrimoine.
Je m'occupe des démarches.
Toi, tu réunis tes hommes.
Pas d'inquiétude. Avec toi, on pourra toujours reconstruire une unité.
Conduis-nous au ministère de la Justice.
Bien.
Major, c'est moi.
As-tu pu convaincre le Premier ministre?
Réunis immédiatement tous les membres de la Section 9.
D'autres ordres?
Restez vivants. Survivez. Quoiqu'il arrive.
L'ennemi dispose de 9 cogni-tanks.
Equipe 3 et 4, descendez et entrez dans le hangar par l'héliport.
Ces cogni-tanks doivent être détruits en priorité.
Equipe 5 et 6, capturez vite les 7 membres principaux
et prenez le contrôle du bâtiment.
Passez tous en mode autiste. Ils sont doués en piratage informatique.
Il faut frapper vite et fort!
Chef.
Ils nous suivent.
J'vais les semer.
Chef?
On est venus pour vous.
Il vous reste encore quelques petites choses à faire.
Réussir à se déployer en si peu de temps...
Politiquement, le Premier ministre assure.
La Section 9 est, à l'heure qu'il est, sous contrôle.
Comment?!
- Emmenez-le! - Bien.
Chef, qu'est-ce qu'il se passe?!
Une explication? Chef!
Chef!
Y'a pas un truc qui cloche avec notre bâtiment?
Et puis il y a aussi cette convocation... Bizarre...
Pas le temps d'expliquer la situation. Ferme-la et obéis.
Ramène 6 corps artificiels en salle de commandement.
Serait-il possible...
Grouille-toi!
Major!
Qu'est-ce qu'il se passe, bon sang?
Prenez ces infos.
Elles prendront de l'ampleur une fois livrées aux médias.
Il nous faudra du soutien pour destituer Yakushima.
Les voilà.
Tout à l'heure, j'ai reçu un appel crypté du chef.
Une division militaire va bientôt nous prendre d'assaut.
Alors comme ça, la loi anti-unité spéciale est passée...
On était cuit dès que le comité a voté le recourt temporaire à la force.
Le coup habituel.
Les voilà.
Dès qu'on a gagné un maximum de temps, on boucle le coin.
On tient le hangar. Pas encore de signe de leurs cogni-tanks.
Attention! Ils nous attendent.
Colonel, les archives indiquent que ces tanks ont été renvoyés au labo.
Zut. Jamais fiable, l'info qui vient d'en haut!
Trêve de bavardage!
La situation peut basculer à tout moment!
Déployez-vous en imaginant bien chaque éventualité.
Je crois qu'ils sont là...
On y va!
Ishikawa, active les anti-incendies!
Ça leur fait rien?
Ce n'est que de l'eau.
Equipe 2, en renfort! Encerclez-les avec les exosquelettes!
On dégage. Même nos tirs ne les feront pas reculer, ceux-là.
Mais d'où ils sortent? Sont rudement balaises.
C'est des Umibôzu.
Umibôzu?
Ouais. Ils sont connus dans le milieu pour avoir aidé à reprendre Nemuro.
Et ils n'ont pas de vrai nom vu qu'ils n'ont pas d'existence officielle.
C'est bientôt le moment. On évacue.
Etat des lieux! Et dépêchez-vous de réunir les blessés!
On dirait que les membres de la Section 9 se sont autodétruits.
Il s'agit très probablement d'un leurre.
Restez sur le qui-vive et continuez les recherches!
Entendu.
Ah mais c'est pas des manières, ça!
On ne renverse pas du thé partout comme ça!
Le tachikoma s'accroche.
Il s'est tout de suite lié d'amitié avec les personnes âgées.
Il nous aide franchement. J'ai oublié à quelle organisation on l'a racheté...
Peut-être qu'il en reste.
C'est bien vrai. Mais je me demande à quoi ils servaient à l'origine.
Hé là, c'est l'heure des infos! Allons voir la TV.
La session extraordinaire du conseil a ordonné la dissolution
de la Section 9 suite à l'amendement de la loi anti-unité spéciale.
Mais, faisant fi des sommations, la Section 9
a engagé le combat contre les forces spéciales de l'armée.
Il semble que l'assaut de leur base bat encore son plein.
Voici des images en direct.
Eh mais c'est eux?
Et autour de l'immeuble de la Section 9...
Ils n'ont pas encore retrouvé notre trace.
Ça ne va pas nous faire gagner des masses de temps.
En plus ces cyber-cerveaux étaient quasi-neufs.
Bon.
Et maintenant on fait quoi?
Le chef m'a dit qu'on devait survivre, coûte que coûte.
Et je suis aussi de cet avis.
On va se séparer en 3 pour brouiller les pistes.
Après, on se fond dans la ville, chacun de son côté.
A compter de maintenant, la Section 9 est dissoute.
Bien que très endommagés, il s'agirait bien là de leurs 6 corps.
On analyse des traces d'utilisation de leurs cyber-cerveaux.
N'attendez pas les résultats pour appeler l'équipe 5 ici.
Dans l'hypothèse où c'est un bluff,
scellez toutes les voies d'accès.
Conduits d'aération, ascenseurs et voies d'égouts.
Bien.
Passe le premier.
Non, toi d'abord.
S'ils nous suivent, je leur barrerai le chemin avec mon corps.
Et s'ils nous attendent à la sortie?
Je te bloquerais la route si je reste devant.
Et tu t'enfuirais comment?
Bon. Maintenant, la Section 9 est finie.
Tout ce qu'on a construit, tout ça, en fumée.
Ha oui? Le top de l'équipement et la meilleure maintenance
c'était cool, y avait vraiment que ça. Il nous faut simplement
chercher un nouveau sponsor.
Mais, Batô, tu ne serais pas un peu attaché à cet endroit?
Pas exactement. Mais bon, dis comme ça, j'y avais des souvenirs.
Des souvenirs? Ce que tu es sentimental.
Au fait, où est la montre que tu portes tout le temps?
Dire que je l'ai oubliée aujourd'hui dans ma planque.
Qui doit sans doute être sous scellé, comme la Section 9.
Ça craint pas?
C'était pas un souvenir de ton dernier changement de prothèse?
Aucune idée de qui elle vient, ceci dit.
T'étais au courant?
Enfin rien à voir. Je ne la porte pas par sentimentalisme.
C'est pour te pavaner avec ça
que tu n'as jamais voulu abandonner ton corps artificiel féminin?
Corps artificiels et cerveaux changent, d'autres choses sont irrémédiables.
Eh, tu t'enflammes!
J'ai déjà changé de corps ou de cerveau quand la situation l'exigeait.
Alors je peux bien changer mes souvenirs.
Assez causé. On ne pourra plus se contacter une fois sortis d'ici.
Et si on se retrouvait, peut-être même que tu ne me reconnaîtrais pas.
Ta priorité doit être ta propre survie, Batô.
Mais je vous l'ai déjà dis et redis, c'est totalement faux!
Alors pourquoi un agent de la Section 9 s'est-il déguisé en rieur?
C'était pour contacter Serano, c'est ça?
- Mais non, je vous dis... - Alors parle!
II y a 6 ans, la Section 9 n'existait même pas, ok?
Donc impossible d'être mêlé à l'affaire du rieur!
Vous êtres des fous de falsification de données, pas vrai?
Mais arrêtez! II y a 6 ans, j'étais inspecteur, tout comme vous.
Très bien. Reprenons depuis le début.
Séparons-nous ici.
J'crois aussi.
Le major m'envoie. Sers-moi la même chose qu'à elle.
Désolé, j'ai encore mes dettes de mon corps artificiel à rembourser.
Ne résiste pas si tu veux pas crever!
Et ils sont même remontés jusqu'ici...
D'habitude, je n'accepte de boulot de personne d'autre que mademoiselle.
Mais vu la situation critique, je ferais une exception.
Ok.
Le conflit se dégrade.
La Section 9...
Comment?
Vous n'espérez quand même pas
les neutraliser en reprenant les Arm Suits!
On tient le secteur.
Il ne serait pas judicieux de se faire encore plus remarquer.
Entendu.
Qu'on laisse 2 Arm Suits ici. On récupère les autres.
Entendu. Mais...
Grouillez. On ne m'a pas ordonné de toutes les ramener.
A vos ordres.
C'est ma vie après tout.
J'en fais ce que je veux.
Elle est froide et humaine
Comme seuls les humains le sont
Elle ne brille que toute seule
Elle est de la Section N°9
Elle est la perfection numérique
La parfaite équation
Est-elle vraiment humaine?
C'est une créature nouvelle
Une fleur de lithium
Sur le point d'éclore
Ça sent le lithium
Comment est-elle, déconnectée?
Je me demande ce qu'elle fait quand elle s'éveille
Quand elle se connecte
Adaptation: Daniel Andreyev
Sous-titrage: C.M.C. - Paris
LA VIE DES TACHIKOMA
Hé, vous autres qui êtes devant la télé!
On continue notre dossier scientifique sur l'ontogenèse des tachikoma.
Qu'allons-nous apprendre d'excitant aujourd'hui?
L'ONTOGENÈSE DES TACHIKOMA 2
Quand nous nous sentons trop à l'étroit, nous autres, tachikoma,
relâchons notre cabine et en adoptons une autre, plus confortable.
Malheureusement, par manque de moyens,
on est forcé de faire de la récupération dans les détritus.
Par les temps qui courent, on trouve vraiment de tout.
Maintenant vous en savez plus
sur l'ontogenèse des tachikoma.
Sur ce, notre dossier scientifique...
Ne tire pas sur ma cabine!!